译文|在城市里培育自然

深圳市铭基金公益基金会 2022-11-10 11:38 发表于广东

以下文章来源于源野志From the Wild ,作者Olivia Congdon



在 城 市 里 培 育 自 然


在澳大利亚内陆城市奥尔伯里的一个城市公园里,可以发现一种以桉树为食的鸟类——王吸蜜鸟(Anthochaera phrygia),它是澳大利亚的极危鸟类之一。据估计,野外的王吸蜜鸟仅有400只,所以能在这样一个以人类为中心的环境中找到如此稀有的鸟类,简直超乎我们的想象。在奥尔伯里地区的墨累河(澳大利亚最长的河流)沿岸,有一片红铁木桉(Eucalyptus sideroxylo)和蜜味桉(Eucalyptus melliodora)的混合林,王吸蜜鸟就在其中欢快地觅食。
王吸蜜鸟并不是城市唯一的来访者。在澳大利亚,大约有370种受威胁的动植物栖息在城市里。其中,有39种受胁物种仅仅在城市中被发现。在世界各地,城市也一样是受胁物种的家园。一项研究发现,全球几乎三分之一的城市是濒危鸟类的栖息地[1]
城市地区的确有很多“嫌疑犯”,比如海鸥、野鸽和老鼠。但狐蝠、树袋熊、稀有的兰花以及其他许多本土动植物也都生活在城镇及周边的栖息地。这就是为什么保护规划和城市发展也应考虑城市自然的重要性。

野外现存的王吸蜜鸟已不足400只。因此,包括城市中的栖息地在内,每一片栖息地都至关重要。© Brian McCauley via Flickr, CC 2.0


由城建开荒带来的威胁
当城镇扩大、边界拓张,“城市蔓延(Urban sprawl)”这一术语便描述了这样的情形。对于长期在城镇中生长或者旅居城市的动植物而言,城建开荒是其生存的主要威胁。一份报告指出,2000年至2017年间,在昆士兰州南部和新南威尔士州北部发展最快的城市周围,至少有20,212公顷的森林和林地生境遭到破坏[2]。受城建开荒影响最大的动物有褐肩鹰(Erythrotriorchis radiatus)、灰头狐蝠(Pteropus poliocephalus)、树袋熊、褐麻鳽(Botaurus poiciloptilus)和王吸蜜鸟。这无疑是一个巨大的打击,包括王吸蜜鸟在内的许多物种都难逃一劫。
其他影响因素还包括城市绿地的类型和管理方式,这些城市绿地通常缺乏生境应有的多样性。定期修剪大片的草地,引种外来植物建造花园,都意味着更多本土物种的消失。有研究表明,随着更具侵略性的鸟类占据了城市,像粉红凤头鹦鹉(Eolophus roseicapilla)、笑翠鸟(Dacelo spp.)这样在澳大利亚各个城市曾经具有标志性的城市鸟类,其数量都在下降[3]再比如,吵闹的幼鸟在城市的开阔区域成长,而且变得越来越普遍。尽管它们也是澳大利亚鸟类的一份子,但它们经常驱赶其他种类的鸟并且干扰了生态系统的平衡。

那么为什么城市环境依旧是那么多物种的家园呢?
你会发现,在城市环境中存在大量物种的原因其实很简单,因为它们本来就生活在这里!城市通常都建立在靠近淡水资源和土壤比较肥沃的区域,因此对许多生物来说,城市所在的区域就是高度宜居的地区。当城市开始扩张蔓延,有些动物被赶走了,有些植物无法生存,但其他的生物还是设法留了下来。比如说,现在还能找到几处地方生长着濒危植物穗花米瑞香(Pimelea spicata),人来人往的悉尼高尔夫球场就是其中之一。
undefined
穗花米瑞香 © L Jackson
受胁物种仍然可能存在于城市中的另外一个原因是,周围有人的存在也可以吸引和保护它们。动物,尤其是鸟类,可能会受到人们在花园里养护的原生植物吸引。如果一个濒危物种生活在人口密集的区域,那它更有可能被人们发现并保护起来,当地的社区、政府和保护组织会经常聚集在一起开展保护行动以及改善它们的栖息地。举个例子,濒危的澳洲短颈龟(Pseudemydura umbrina)如今只分布在珀斯(澳大利亚第四大城市及西澳大利亚州首府)的少数湿地,这些湿地被围了起来以防狐狸和野猫进入。积极活跃的社区和“澳洲短颈龟之友(Friends of the Western Swamp Tortoise)”团队一起守护着这种受威胁的爬行动物和它的栖息地。
澳洲短颈龟 © Friends of the Western Swamp Tortoise

我们如何保护城市空间并创造更多的城市避风港?
我们可以通过在城市当中种植更多的本土植物、营造更多的生境(如湿地、草原和林地),并将设计自然区域作为城镇的一部分纳入规划系统,进而帮助本土鸟类以及其他所有的野生动物。
墨尔本大学专门研究城市自然保护的科学家 Kylie Soanes 博士说:“虽然城市化是生物多样性丧失的重要原因,但改善城市环境中的自然状况应该成为解决此类问题的方法之一。”
澳大利亚人热爱大自然,也非常渴望支持本土物种在我们生活和工作的地方生生不息。Soanes 博士说:“我们需要提出新的方案来拯救城市自然,迎接这一特殊挑战,需要开展研究来更好地了解城市生物多样性的发展趋势,以及支持城市作为人与自然共有空间的文化转变。”对于澳大利亚的农村人来说,支持农场生物多样性的项目同样至关重要。
沉浸在大自然中并抚育自然对我们的身心健康[4]、建立社区联系[5]以及减少污染和温室气体排放[6]都大有裨益。花时间在大自然当中或者与大自然近距离接触可能就是在公园里散散步,靠近喂食器看看鸟儿或者只是坐在树下消磨时光。我们都可以找到让自然更接近我们的方法,而城市规划者也需要考虑如何增加我们日常与自然的互动。
在城市中创造更多的自然空间,对人类以及与我们共享地球的众多生物的福祉来说,确实是双赢的。
undefined

澳大利亚维多利亚州巴拉瑞特一片城市湿地的鹊雁(Anseranas semipalmata)© Ed Dunens via Flickr, CC 2.0


作者:Olivia Congdon 高级传播官员
审核专家:Darryl Jones教授 格里菲斯大学行星健康与食品安全中心、Kylie Soanes博士 墨尔本大学生态与林业科学学院城市生物多样性研究员

文章来自澳大利亚科学院
翻译:玄子
校对:徐斌 博士

转载来源:源野志 From the wild



参考文献:

[1]Aronson MFJ et al. 2014. A global analysis of the impacts of urbanization on bird and plant diversity reveals key anthropogenic drivers. Proc. R. Soc. B 281: 20133330.

[2]Australian conservation foundation. 2020. New report reveals extinction crisis in the suburbs. https://www.acf.org.au/new_report_reveals_extinction_crisis_in_the_suburbs

[3]Science Media Exchange. 2022. Decreasing backyard bird diversity flies under the radar. https://www.scimex.org/newsfeed/decreasing-backyard-bird-diversity-flies-under-the-radar

[4]Jimenez MP et al. 2021. Associations between Nature Exposure and Health: A Review of the Evidence. Int. J. Environ. Res. Public Health 18, 4790.

[5]Goldy SP, Piff PK. 2020. Toward a social ecology of prosociality: why, when, and where nature enhances social connection - ScienceDirect. Current Opinion in Psychology, 32:27-31.

[6]Keeler BL et al. 2019. Social-ecological and technological factors moderate the value of urban nature. Nat Sustain 2, 29-38.

undefined

undefined